docs: Fix typo and missing closing bracket in breeze installation docs (#62242)

https://github.com/apache/airflow/commit/9666d570e7285c70a63df57dccc1fadfc3d07ed1