Enable PT006 rule to airflow-core tests (core, dag_processing) (#57948)

https://github.com/apache/airflow/commit/93f93035b5e9b616575d082f4c74b61886897e5f