Add deprecation warnings and raise exception for already deprecated ones (#38673

https://github.com/apache/airflow/commit/8dcee5b24d5ecfc67bdb7800ecd750d37d66be10