Kubernetes Pod Operator: Skip async defferal when pod already complete (#58684)

https://github.com/apache/airflow/commit/8d4ab23ea0c42232beacfeb1d83a17b831fd1995