Allow omission of `initial_node_count` if `node_pools` is specified (#17820)

https://github.com/apache/airflow/commit/87769db98f963338855f59cfc440aacf68e008c9