[AIRFLOW-477][AIRFLOW-478] Restructure security section for clarity

https://github.com/apache/airflow/commit/86fe23f111c8552de2701069783a6b5b522976b4