[AIRFLOW-4510] Don't mutate default_args during DAG initialization (#5277)

https://github.com/apache/airflow/commit/75872a2c41e18cdabed45dc7c2ecf5f513c14d3d