Fix logs with leading spaces in the Docker operator (#33692) (#43840)

https://github.com/apache/airflow/commit/74bc8728fb58f73d65b9283e33577f234e7b8bb3