Update security_model.rst to clear unauthenticated endpoints exceptions (#42057)

https://github.com/apache/airflow/commit/6f0af8879fbfdf925b0d5840df95eead94f6ec52