[AIRFLOW-1591] Avoid attribute error when rendering logging filename

https://github.com/apache/airflow/commit/6e520704f6a5d105c95fcb8e5a7ec06b61e0f002