[AIRFLOW-5744] Environment variables not correctly set in Spark submit operator

https://github.com/apache/airflow/commit/699aea8ee368abcba29d717daf2580f897ab9d93