Ignore the basepath when ignoring files via .airflowignore (#11993)

https://github.com/apache/airflow/commit/644791989eed2fe15dff6456cecc85e09068f4dd