[AIRFLOW-4737] Increase and document celery queue name limit (#5383)

https://github.com/apache/airflow/commit/5db23c6b3d7f5d74bccc0d6e5e35d6c11f67c551