fix: update updated_at when saving to db as session.merge does not trigger onupd

https://github.com/apache/airflow/commit/588054519fd1e5befe06c02666fec530dd414594