Add deprecated_options entry for dag_file_processor_timeout (#59181)

https://github.com/apache/airflow/commit/56b0e5af218335d43133373135364b0d309f12b2