docs: Enhance triggering_asset_event retrieval documentation in DAGs (#52666) (#

https://github.com/apache/airflow/commit/4f7908cc8830be4bdde7f53ca39749a1e1863e77