fix: format zero durations as under one second (#62123)

https://github.com/apache/airflow/commit/4c828052cd696394be8a7c7ff7848cb9ed674df7