Adjust built-in base_aws methods to avoid Deprecation warnings (#19725)

https://github.com/apache/airflow/commit/4be04143a5f7e246127e942bf1d73abcd22ce189