fix bytestring in xcom (bis) and decode every output line

https://github.com/apache/airflow/commit/45954b90f3a4f0d79615cd340c8b44a8b29d7031