Fix run_id_pattern pipe OR operator dropping single-term edge cases (#65190)

https://github.com/apache/airflow/commit/43556cc36081f7ce7f9004503ee0cb81e02641e1