Add `container_name` and update `awslogs_stream_prefix` pattern (#43138)

https://github.com/apache/airflow/commit/426dba01c089c9a662301d091133cdcde5f8d729