[AIRFLOW-3264] URL decoding when parsing URI for connection (#4109)

https://github.com/apache/airflow/commit/3ea61de78512f73e7098fd3035fdfd57bd8c6ab2