docs: Fix numbering format of Step 1 in 17_adding_api_endpoints.rst (#47286)

https://github.com/apache/airflow/commit/3e284a45eb6a2dadfb4f0b1d65e8c4813cf7c7ab