Remove redundant --conn-id flag from `airflow connections list` (#59855)

https://github.com/apache/airflow/commit/3cc4e47d7eaeb353a800a5dba58c2fcb11e5944f