Betterize dataset update blurb (#26878)

https://github.com/apache/airflow/commit/3bcc0b72a5cec8520d15d26e0350694c22153c88