fix ci: remove werkzeug and add ecdsa for dependencies of sendgrid (#50534)

https://github.com/apache/airflow/commit/3867e550a1fd79dfddc3c8cfc83e3aa8f5f2c2a0