feat(api_fastapi): support OR operator in search parameters (#60008)

https://github.com/apache/airflow/commit/376a02464009d9c88012f7bc9d70ee18a970b792