fix(graph/index): prevent reading properties of undefined (reading 'id') (#41335

https://github.com/apache/airflow/commit/3715e9e135d6a000a9e47a96354c810813b17425