Fix unexpected keyword argument 'secret_path' in secrets.kv.v2 (#37626)

https://github.com/apache/airflow/commit/3568b09e8c7501bd84d08d594038dea9b8e20a23