Fix webserver always redirecting to home page if user was not logged in (#36833)

https://github.com/apache/airflow/commit/3266e94a4da649f863cb01461adb5ac26db1722c