add yaml-based help texts for auto-generated airflowctl commands (#65073)

https://github.com/apache/airflow/commit/30c170e674816abfb1c349e4bcccf69852cdd083