Add readme for core sensors, standardize capitalization schema (#11898)

https://github.com/apache/airflow/commit/2d9f6ee37d2f515d2e9ec28856eb7407408708a7