[Models] [Postgres] Check if the dynamically-added index is in the table schema

https://github.com/apache/airflow/commit/2950fd768541fc902d8f7218e4243e8d83414c51