(bugfix): handle Invalid version in constraints_version_check (#52825)

https://github.com/apache/airflow/commit/2397f6a2cbf593ee2326f5ef953db226b697c452