fix mypy unreachable code warnings for elasticsearch provider (#53464)

https://github.com/apache/airflow/commit/1f8b397beef255cbd0ac06a12b68918cd560a0c0