Add ability to list active backfills both across cluster and per-dag (#44624)

https://github.com/apache/airflow/commit/1eb683be3a79c80927e9af1e89dabb5e78ce3136