fix(azure): check account_key before DefaultAzureCredential (#51999)

https://github.com/apache/airflow/commit/1d4c1ae2c783b960ded46803cd9fb48027e94ebe