move emr_container hook (#20375)

https://github.com/apache/airflow/commit/1ce71f823f1c7cfde5e8eec479f6a67b92a1555a