Add Azure AD OAuth webserver authentication example with role mapping (#60756)

https://github.com/apache/airflow/commit/15d2dbb1fc8bca8cad442ab3a32b385714179be5