[DOCS]add guide for dag version inflation and it's checker (#64100)

https://github.com/apache/airflow/commit/15a1ef8cc4873b2e12e89616ec49d303176bcf76