Fix broken markdown links in boring-cyborg first PR welcome comment (#64937)

https://github.com/apache/airflow/commit/1171c9b397f91bf214c0a02f868e8a53aa1cd457