[AIRFLOW-5442] implementing get_pandas_df method for druid broker hook (#6057)

https://github.com/apache/airflow/commit/103dc92cf39ce3ee32acefde6fc26a51bc201b94