docs: fix wrong flag name and wrong RST formatting in contributing unit_tests (#

https://github.com/apache/airflow/commit/0fddfbc4b2d2771475082d6c118b7ea21d26827c