Remove apt-transport-https because It is a dummy transitional package(#40015)

https://github.com/apache/airflow/commit/0e8d823a9f5174bb9f11ee6d69d71c3e0c0a2e75