add readiness and liveliness support for git sync relay sidecars (#50218)

https://github.com/apache/airflow/commit/07c7310c4613521190f9444158dbc433e50def81