Add translation agent skill guidelines for Thai (th) locale (#62170)

https://github.com/apache/airflow/commit/04b921bc3a16b515dbd7cd72913abc7c813c5cf3