docs: clarify remote logging configuration for Azure Blob Storage (#51988)

https://github.com/apache/airflow/commit/01093ed36e676f5bd06e2a755474253b90d966aa